erübrigen

erübrigen
I v/t (Geld) save, put aside; (Zeit) spare; können Sie zehn Euro / fünf Minuten (für mich) erübrigen? can you spare (me) ten euros / five minutes?
II v/refl be unnecessary, be superfluous; es hat sich erübrigt it’s been solved, forget it umg.; es dürfte sich erübrigen it will hardly be necessary; jedes weitere Wort erübrigt sich there’s nothing more to be said
* * *
to spare
* * *
er|üb|ri|gen [ɛɐ'|yːbrɪgn] ptp erübrigt
1. vt
Zeit, Geld to spare
2. vr
to be unnecessary or superfluous

jedes weitere Wort erübrigt sich — there's nothing more to be said

* * *
(to afford or set aside for a purpose: I can't spare the time for a holiday.) spare
* * *
er·üb·ri·gen *
[ɛɐ̯ˈʔy:brɪgn̩]
I. vr
sich akk \erübrigen to be superfluous
es erübrigt sich, etw zu tun it is not necessary to do sth
II. vt (aufbringen)
etw \erübrigen können Geld, Zeit to spare sth
* * *
1.
transitives Verb spare <money, time>

etwas Geld/Zeit erübrigen können — have some money/time to spare

2.
reflexives Verb be unnecessary

es erübrigt sich, etwas zu tun — there's no point in doing something

* * *
erübrigen
A. v/t (Geld) save, put aside; (Zeit) spare;
können Sie zehn Euro/fünf Minuten (für mich) erübrigen? can you spare (me) ten euros/five minutes?
B. v/r be unnecessary, be superfluous;
es hat sich erübrigt it’s been solved, forget it umg;
es dürfte sich erübrigen it will hardly be necessary;
jedes weitere Wort erübrigt sich there’s nothing more to be said
* * *
1.
transitives Verb spare <money, time>

etwas Geld/Zeit erübrigen können — have some money/time to spare

2.
reflexives Verb be unnecessary

es erübrigt sich, etwas zu tun — there's no point in doing something

* * *
v.
to spare v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Erübrigen — Erübrigen, verb. reg. act. übrig behalten. Ich habe wenig Geld erübriget. Ich kann nicht so viel Zeit erübrigen, als dazu nöthig ist. Daher die Erübrigung. Anm. Im Nieders. verävern, ävern. In den vorigen Jahrhunderten wurde erübrigen auch für… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • erübrigen — ↑ über …   Das Herkunftswörterbuch

  • erübrigen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • übrig haben Bsp.: • Hast du etwas Zucker für mich übrig? …   Deutsch Wörterbuch

  • erübrigen — V. (Aufbaustufe) etw. durch Sparsamkeit übrig behalten Synonyme: einsparen, übrig haben, abknapsen (ugs.), abzwacken (ugs.), überhaben (ugs.) Beispiel: Jeden Euro, den er erübrigte, gab er für Bücher aus …   Extremes Deutsch

  • erübrigen — übrig haben; (sich) erledigen; entfallen; überflüssig werden; nicht mehr nötig sein; flachfallen (umgangssprachlich); wegfallen; (sich) ausfallen; …   Universal-Lexikon

  • erübrigen — einsparen, übrig behalten/haben, vom Munde absparen; (ugs.): abknapsen, abzwacken, überhaben; (landsch.): abknappen. sich erübrigen ausfallen, entfallen, hinfällig werden, nicht mehr nötig sein, überflüssig sein, wegfallen; (ugs.): flachfallen. * …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • erübrigen — er·ü̲b·ri·gen; erübrigte, hat erübrigt; [Vt] 1 (für jemanden) Zeit erübrigen (können) sich (für jemanden) Zeit nehmen (können); [Vr] 2 etwas erübrigt sich etwas ist überflüssig oder nicht (mehr) notwendig: Unser Problem ist bereits gelöst, alle… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • erübrigen — er|üb|ri|gen ; es erübrigt sich[,] zu erwähnen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • übrig haben — erübrigen …   Universal-Lexikon

  • absparen — ab|spa|ren [ apʃpa:rən], sparte ab, abgespart <tr.; hat: in der Wendung sich (Dativ) etwas [vom Mund] absparen: durch längeres Sparen mühsam erlangen: ich hatte mir diese Reise buchstäblich vom Mund abgespart. * * * ạb||spa|ren 〈V. tr.; hat〉… …   Universal-Lexikon

  • Maria Kiene — (* 8. April 1889 in Schwäbisch Hall; † 28. September 1979 in Freiburg im Breisgau) war Referatsleiterin für Kinderfürsorge beim Deutschen Caritasverband, Gründerin/Mitbegründerin sozialer Institutionen und Einrichtungen der katholischen Kirche.… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”